УСЛОВИЯ И СТОИМОСТЬ ДОСТАВКИ

Если в отдельном коммерческом предложении не согласовано иное. Настоящий перевод на русский язык предоставлен для удобства; в случае расхождений преимущественную силу имеет финская версия.

Все цены указаны без НДС (НДС 0%). Сумма НДС отображается только в сводке предложения/заказа.

К заказам на сумму менее 70 € добавляется сбор за малый заказ 30 €.

Поставки на сумму свыше 1500 € осуществляются без оплаты фрахта, CPT продавец* (перевозка оплачена до согласованного адреса доставки; риск переходит к покупателю после передачи груза перевозчику). Бесплатная доставка не распространяется на перевозку плит и листовых материалов, а также на доставку в регион Лапландия. Доставка развозным грузовиком с гидробортом.

- Для поставок ДВП (твёрдых древесноволокнистых плит) требуется механизированная разгрузка или отдельно заказанная разгрузка манипулятором HIAB

- Несостоявшаяся / повторная доставка 110 €

Доставка посылками (30 кг / 0,4 м³ на посылку, длина не более 2 м, обхват 3 м) 10,00 € за посылку. Заказы свыше 250 € доставляются без оплаты фрахта. Бесплатная доставка не распространяется на перевозку плит и листовых материалов, а также на доставку в регион Лапландия.

Паллетная перевозка: по фактической стоимости, ориентировочно для паллет EUR/FIN: регион Турку 50/60** € за доставку; регион Хельсинки, Пирканмаа и Остроботния 70/90** € за доставку; Оулу, Центральная и Восточная Финляндия и Кайнуу 90 € за доставку; Рованиеми ок. 130 € за доставку.

Перевозка плит и листовых материалов всегда оплачивается по фактической стоимости.

** = В регионе Турку также доступна срочная доставка в тот же день

Разгрузка манипулятором HIAB: от 160,00 €, по фактической стоимости.

Доставка в согласованное время 20,00 €

Комплектация: сбор за комплектацию и упаковку неполной паллеты листов Voima-arkki и защитных плит из сотового полипропилена 20,00 €

Паллета: плата за паллету (по фактической стоимости) 13,50 € за паллету

В остальном применяются Общие условия купли-продажи и поставки строительной продукции RYHT 2000 (RT 17-10721) (suojaase.fi)

Платёжный сервис интернет-магазина

Платежи обрабатывает Paytrail Oyj (код предприятия 2122839-7), который выступает поставщиком платёжных услуг в сотрудничестве с финскими банками и кредитными учреждениями. В выписке по счёту или карте получателем платежа будет указан Paytrail Oyj, который перечисляет платёж продавцу. Paytrail Oyj — лицензированное платёжное учреждение. В случае претензий сначала обратитесь к поставщику товара.

Paytrail Oyj, код предприятия: 2122839-7

Innova 2

Lutakonaukio 7

40100 Jyväskylä

paytrail.com/kuluttaja/tietoa-maksamisesta

Акции и промокоды

Акционные коды и промокоды всегда применяются к действующему прайс-листу SuojaaSe Oy (базовая цена), а не к индивидуальному договорному или портальному прайс-листу клиента.

Акции не суммируются с другими скидками, договорными ценами, скидками за объём или другими акциями, если иное не согласовано письменно. Если у клиента есть более выгодная действующая договорная или портальная цена, она сохраняется; промокод не улучшает договорную цену автоматически.

Цены, срок действия и изменение цен

Цены, процент скидки, фрахт и прочие сборы за доставку являются обязательными только в течение того календарного квартала (1.1–31.3, 1.4–30.6, 1.7–30.9, 1.10–31.12), в котором было сделано предложение или отправлено подтверждение заказа. Уже подтверждённый отдельный заказ, поставляемый в течение этого квартала, сохраняет подтверждённую цену. Отгрузки по заявкам в следующем квартале производятся по новой цене.

Продавец вправе изменить цены, фрахт и прочие сборы за доставку с начала следующего квартала, если произошло существенное изменение закупочных цен, фрахта, таможенных пошлин, налогов, страхования, стоимости энергии, валютного курса или иных затрат на закупку или поставку. Существенным, как правило, считается изменение полной себестоимости товара с доставкой (landed cost) не менее чем на три (3) процента, а также всегда — любая новая или повышенная таможенная пошлина, санкция, экспортное ограничение, топливная надбавка или надбавка за перегрузку портов либо иной сбор, вытекающий из публичного права или транспортного рынка.

Покупатель уведомляется письменно не позднее чем за четырнадцать (14) календарных дней до начала нового квартала. Достаточно электронного письма на последний указанный покупателем адрес. Запоздалое уведомление вступает в силу через 14 дней после его направления, но не ранее начала следующего квартала.

Если в предложении, рамочном договоре, портальном прайс-листе или документе клиента указано, что цены действуют дольше одного (1) квартала или трёх (3) месяцев, такое положение не ограничивает право продавца изменить цены после направления уведомления за 14 дней. Твёрдое обязательство по поставке не даётся на срок более шести (6) месяцев с даты предложения или первого подтверждения заказа; после этого поставки осуществляются только по действующим на тот момент ценам. Если покупатель не принимает новую цену, продавец вправе отказаться от будущих поставок и прекратить рамочные отношения в части будущих поставок без обязанности возмещать убытки.

Если после заключения договора произошло существенное изменение обстоятельств, не зависящих от продавца, делающее исполнение необоснованно обременительным, стороны проводят переговоры о корректировке. Если корректировка не согласована в течение 30 дней, продавец вправе пересмотреть цены и в течение квартала либо прекратить неисполненные будущие поставки. Форс-мажором также считаются таможенные пошлины, санкции, запреты на экспорт, закрытие заводов и обвал морских перевозок или контейнерных мощностей; такое препятствие не даёт покупателю права на возмещение убытков, договорную неустойку за просрочку или заменяющую покупку за счёт продавца.

Настоящие условия являются неотъемлемой частью каждого предложения, подтверждения заказа, поставки и счёта. Условия закупки или договора покупателя применяются только в той мере, в какой продавец прямо принял их в письменной форме, и такое принятие не распространяется на настоящие положения о ценах, сроке их действия и изменении цен. Отклоняются условия покупателя, которые фиксируют цены на весь срок договора или проекта, запрещают изменение цен, ставят условия продавца в части цен на последнее место в порядке приоритета или требуют твёрдого обязательства по поставке более чем на 6 месяцев. Подтверждение заказа является встречной офертой. Поставка или выставление счёта не означает принятия противоречащих условий покупателя в части цен.

Продавец подписывает закупочную документацию клиента только при условии сохранения в силе настоящих положений о ценах и сроке их действия, и эта оговорка является прямо выраженным иным соглашением или отметкой в смысле, допускаемом закупочными условиями клиента. Подпись без отдельного письменного отказа не означает отказа от этих прав. В случае противоречия настоящие положения в части цен, срока действия, изменения цен и продолжительности обязательства по поставке имеют приоритет над порядком приоритета документов клиента. Покупатель, заказывающий или принимающий товар после уведомления об изменении цены, принимает новую цену. В той мере, в какой настоящие условия в части цен отличаются от RYHT 2000, они имеют приоритет над RYHT 2000. Если какое-либо положение будет признано недействительным, остальные сохраняют силу. К потребителям применяются императивные нормы законодательства о защите прав потребителей.

Все наши цены указаны без НДС (НДС 0%)